Bill Fortin, Fall 1941